Deborah's i+1 Journal

[Arley]

Bottom post of the previous page:

 Good morning to you all.  We are on our way to church to say some prayers.  For our country, for your country and for the world!  Please remember to be be generous, be kind, be grateful and be humble. 

Buenos días a todos. Estamos de camino a la iglesia para decir algunas oraciones. ¡Por nuestro país, por tu país y por el mundo! Recuerde ser generoso, amable, agradecido y humilde.

Gracias Deborah por tantas buenas peticiones con  mensajes tan motivadores y bonitos 

Thank you Deborah for so many good requests with such motivating and beautiful messages.

Ahora estoy de espectador por el tema de gramática que también es difícil para lo siento  Now I'm a spectator because of the grammar issue that is also difficult for I'm sorry.

[Teacher]

 Good morning to you all.  We are on our way to church to say some prayers.  For our country, for your country and for the world!  Please remember to be be generous, be kind, be grateful and be humble. 

Buenos días a todos. Estamos de camino a la iglesia para decir algunas oraciones. ¡Por nuestro país, por tu país y por el mundo! Recuerde ser generoso, amable, agradecido y humilde.

Gracias Deborah por tantas buenas peticiones con  mensajes tan motivadores y bonitos 

Thank you Deborah for so many good requests with such motivating and beautiful messages.

Ahora estoy de espectador por el tema de gramática que también es difícil para lo siento  Now I'm a spectator because of the grammar issue that is also difficult for I'm sorry.

No creo que eres un espectador por falta de gramática, ya que hay tanto recurso disponible para asegurarse de eso antes de una lección, y la idea con ACA Spanish siempre ha sido "Lecciones de Gringos, Hablantes Nativos", tanto Input, Output, Mastery, hay mucho que se puede desarrollar... pero sí, falta preparar y preparar bien para que sean cosas interesantes e interactivos!  Por eso nuestra gran charla hoy en ACA HQ!

[Deborah]

Good morning fellow explorers. Keep up the good work. Make this an i&1 day! Let's spread the sunshine to everyone we know!

Buenos días compañeros exploradores. Mantener el buen trabajo. ¡Haz de este un día i & 1! ¡Difundamos el sol entre todos los que conozcamos!

[Teacher]

Good morning fellow explorers. Keep up the good work. Make this an i&1 day! Let's spread the sunshine to everyone we know!

Buenos días compañeros exploradores. Mantener el buen trabajo. ¡Haz de este un día i & 1! ¡Difundamos el sol entre todos los que conozcamos!

Wow, love to see the early posts!  Keep up the great work!

[Arley]

Good morning fellow explorers. Keep up the good work. Make this an i&1 day! Let's spread the sunshine to everyone we know!

Buenos días compañeros exploradores. Mantener el buen trabajo. ¡Haz de este un día i & 1! ¡Difundamos el sol entre todos los que conozcamos!

Me gustan tus textos tan motivadores gracias Deborah 

[Deborah]

I had an enlightening class with teacher yesterday!  Today I meet with Arley and Teacher for a Spanish class.  Let's make it an i & 1 day!  

Ayer tuve una clase esclarecedora con el profesor! Hoy me reúno con Arley y Teacher para una clase de español. ¡Hagamos que sea un día i & 1!

 

[Arley]

I had an enlightening class with teacher yesterday!  Today I meet with Arley and Teacher for a Spanish class.  Let's make it an i & 1 day!  

Ayer tuve una clase esclarecedora con el profesor! Hoy me reúno con Arley y Teacher para una clase de español. ¡Hagamos que sea un día i & 1!

 

Tu motivacion me anima a seguir adelante con lo de español.estoy agradecido con ustedes 
Your motivation encourages me to continue with Spanish. I am grateful to you

[Teacher]

I had an enlightening class with teacher yesterday!  Today I meet with Arley and Teacher for a Spanish class.  Let's make it an i & 1 day!  

Ayer tuve una clase esclarecedora con el profesor! Hoy me reúno con Arley y Teacher para una clase de español. ¡Hagamos que sea un día i & 1!

 

Wow love this post!  While I am sad I missed you guys - stayed out way too late on Halloween night! -- I am glad knowing that you got some direct 1-on-1 pure Colombian Spanish practice in!  In fact, today we met with Monica, a single mom interested in working for ACA Spanish, and we talked a lot about you - how we can't expect every client to be as ideal!!

[Arley]

Gracias Deborah por tantas buenas peticiones con  mensajes tan motivadores y bonitos 

Thank you Deborah for so many good requests with such motivating and beautiful messages.

Ahora estoy de espectador por el tema de gramática que también es difícil para lo siento  Now I'm a spectator because of the grammar issue that is also difficult for I'm sorry.

No creo que eres un espectador por falta de gramática, ya que hay tanto recurso disponible para asegurarse de eso antes de una lección, y la idea con ACA Spanish siempre ha sido "Lecciones de Gringos, Hablantes Nativos", tanto Input, Output, Mastery, hay mucho que se puede desarrollar... pero sí, falta preparar y preparar bien para que sean cosas interesantes e interactivos!  Por eso nuestra gran charla hoy en ACA HQ!

mientras mas avance Deborah mas atras me quedo hare lo que mas pueda porque eso esta primero que ACA  spanish proyect y ademas ella me paga, muy amable y muy importante patra mi sigue  animada.

[Deborah]

Hi Arley.  Thank you for all you do for me as a Spanish Teacher.  I have learned so much from you.  It has been difficult at times for me, however that is how I grow in learnung another language.  Make it an i & 1 day!

Hola Arley. Gracias por todo lo que haces por mí como profesora de español. He aprendido mucho de usted. A veces ha sido difícil para mí, sin embargo, así es como crezco en el aprendizaje de otro idioma. ¡Hazlo un día i & 1!
​

[Arley]

Hi Arley.  Thank you for all you do for me as a Spanish Teacher.  I have learned so much from you.  It has been difficult at times for me, however that is how I grow in learnung another language.  Make it an i & 1 day!

Hola Arley. Gracias por todo lo que haces por mí como profesora de español. He aprendido mucho de usted. A veces ha sido difícil para mí, sin embargo, así es como crezco en el aprendizaje de otro idioma. ¡Hazlo un día i & 1!
​

Gracias por recibirme como tu teacher y que ademas me pagas por acerlo espero sigas aprendiendo mucho y por eso hago lo mejor que puedo.
Thank you for having me as your teacher and that you also pay me to do it. I hope you continue to learn a lot and that is why I do the best I can.